Sicurezza e privacy

1) Informations sur la collecte de données personnelles et de données de contact du responsable de traitement

1.1 Ti ringraziamo per aver visitato il nostro sito e per l'interesse dimostrato. Qui par la suite nous souhaitons t'informer sur la manière dont sont gérées tes données personnelles dans le cadre de l'utilisation de notre site web. Per dati personali s'intendono tutti i dati che permittono di identificare personalmente l'utente.

1.2 Le responsable du traitement des données forniti all'interno del nostro sito web ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) è RWN Online GmbH, Am Knipprather Busch 15, 40789 Monheim, Allemagne, Tel : 0221/66940363, E-Mail : service@rwn-moto.de. Il responsabile del trattamento dei dati personali è la persona fisica o giuridica che, da sola o unitamente ad altri, determina le finalità e gli strumenti dell'elaborazione di dati personali.

2) Raccolta dei dati in caso di visita al nostro sito web

2.1 En utilisant notre site web à des fins purement informatives, sans effectuer d'enregistrement ni transmettre d'informations d'une autre manière, les données transmises du navigateur de l'utilisateur vers notre serveur (i cosiddetti "file di log del server") sont uniquement tracées. Lorsque l'utilisateur accède à notre site web, nous vérifions les données techniquement nécessaires pour la visualisation du site, par exemple :

quelle page a été visitée
données et heure au moment de l'accès
dimensioni dei dati inviati in Byte
fonte/riferimento da cui l'utente è giunto al sito
navigateur utilisé
système d'exploitation utilisé
indirizzo IP utilizzato (eventualmente in forma anonimizzata)

Il trattamento avviene conformemente all'art. 6 c.. 1 let. f du RGPD sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site web. il s'agit d'exclure la cession ou toute autre utilisation des données. Si des indices concrets d'une utilisation illégale devaient apparaître, nous nous réservons le droit de vérifier les fichiers de log du serveur à un moment ultérieur.

2.2 Pour des raisons de sécurité et aux fins de la transmission de données personnelles et d'autres contenus risqués (par ex. ordonnances ou demandes au responsable), ce site web utilise une crittographie SSL ou TLS. La transmission crittografata se riconosce dalla barra del browser, dove l'indirizzo del sito è preceduto da "https://" e dall'icona del lucchetto.

3) Cookie

Pour rendre intéressante la visite de notre site et consentir à l'utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des cookies, c'est-à-dire des petits fichiers de test qui sont sauvegardés sur le dispositif de l'utilisateur. Dans certains cas, ces cookies sont automatiquement supprimés après la fermeture du navigateur (i cosiddetti "cookie di sessione"), tandis que d'autres cookies restent sur le dispositif pendant une période plus longue et permettent de sauvegarder les impressions de la page (i cosiddetti "cookie permanenti"). Dans ce dernier cas, la période de mémorisation se trouve dans la vue d'ensemble des impositions des cookies du navigateur.

Laddove attraverso singoli cookie da noi implementati vengano elaborati anche dati personali, il trattamento avviene conformemente all'art. 6, c. 1, let. b) du RGPD aux fins de l'exécution du contrat, conformemente all'art. 6, c. 1, let. a) du RGPD en cas de consenso prestato oppure conformemente all'art. 6, c. 1, let. f) du RGPD dans le but de garantir notre intérêt légitime à l'amélioration de la fonctionnalité du site web et une expérience de visite plus efficace et plus agréable pour le client.

il est possible d'afficher le navigateur de manière à être informé sur le salvataggio dei cookie scegliendo di volta in volta si accettarli, escluderli in determinati casi o disattivarli in toto.

Si informa che la mancata accettazione dei cookie potrebbe limitare la funzionalità del nostro sito web.

4) Presa di contatto

4.1 Zammad

Per elaborare le richieste dei clienti utilizziamo il sistema di e-mail ticketing del seguente fornitore : Zammad GmbH, Marienstraße 11, 10117 Berlino, Germania

Si l'utilisateur envoie des demandes de contact par e-mail via notre site, celles-ci sont enregistrées et organisées dans le système de billetterie pour permettre l'élaboration d'une chronologie et améliorer l'expérience du service. il est toujours possible de consulter l'état actuel de l'élaboration de la demande grâce au nombre de tickets attribués individuellement.

Pour l'organisation et l'élaboration des demandes, les données personnelles éventuellement demandées, dont le nom, le prénom et l'adresse e-mail, sont obligatoires et sont transmises au fournisseur, qui les traite et les analyse.

La base juridique du traitement de ces données est notre intérêt légitime à gérer efficacement notre assistance aux clients, à fournir une réponse aussi rapide que possible aux demandes et à optimiser notre offre de services au sens de l'art. 6, c. 1, let. f) du RGPD.

Abbiamo stipulato un accordo per il trattamento dei dati con il fornitore che garantisce la protezione dei dati dei nostri utenti e ne vieta la divulgazione non autorizzata a terzi.

4.2 Qualora l'utente ci contatti (ad es. tramite il modulo di contatto o via e-mail), avrà luogo la raccolta dei suoi dati personali. Les données personnelles recueillies lors de la compilation du module de contact sont indiquées sur le même module. Ces données sont mémorisées et utilisées uniquement pour répondre aux demandes de l'utilisateur, pour le contacter et pour les opérations de nature technique correctes.

Fondamento giuridico per il trattamento dei dati è il nostro legittimo interesse a rispondere alle richieste dell'utente conformemente all'art. 6 c. 1 let. f du RGPD. Qualora la presa di contatto da parte dell'utente sia finalizzata alla conclusione di un contratto, un ulteriore fondamento giuridico per il trattamento dei dati è fornito dall'art. 6 c. 1 let. b du RGPD. Una volta evasa la richiesta, i dati dell'utente verranno cancellati. Ciò avverrà solo una volta chiarito in via definitiva il contenuto della richiesta, e sempre che non sussistano obblighi di legge relativi alla conservazione dei dati.

5) Trattamento dei dati in caso di apertura di un account cliente e ai fini dell'esecuzione di un contratto

Sur la base de l'art. 6 c. 1 let. b du RGPD, i dati personali possono inoltre essere raccolti ed elaborati qualora l'utente li fornisca ai fin dell'esecuzione di un contratto o dell'apertura di un account cliente. I dati personali dell'utente raccolti sono indicati nei rispettivi moduli di inserimento dei dati. il est possible d'annuler son propre compte client à n'importe quel moment en envoyant un message à l'adresse du responsable ci-dessus. I dati forniti dall'utente vengono memorizzati e utilizzati ai fini dell'esecuzione del contratto. A esecuzione del contratto avvenuta o all'atto della cancellazione del proprio account cliente, i dati dell'utente saranno bloccati in ragione dei termini di conservazione previsti dalle disposizioni tributarie e di diritto commerciale e, decorsi tali termini, cancellati, ad eccezione dei casi in cui l'utente non abbia prestato espresso consenso al loro ulteriore utilizzo o la nostra azienda si riservi espressamente l''. ulteriore utilizzo dei dati consentito dalla legge, di cui provvediamo a informare esaurientemente qui di seguito.

6) Utilisation des données de l'utilisateur pour la publicité directe

6.1 Iscriviti alla nostra newsletter elettronica via e-mail

Si l'utilisateur décide de s'inscrire à notre newsletter électronique, il recevra régulièrement des informations sur nos offres. L'unique donnée obligatoire pour les finalités liées à l'envoi de la newsletter est l'adresse e-mail de l'utilisateur. L'insertion d'autres données est facoltativo et sert uniquement à personnaliser la communication. Pour l'envoi de la newsletter, nous utilisons la procédure cosiddetta Double Opt-in. Ciò significa che l'utente riceverà la newsletter elettronica solo dopo aver confermato espressamente il proprio consenso all'invio della stessa. Egli recevra également un e-mail de controverse dans lequel il lui sera demandé de confirmer qu'il souhaite recevoir la newsletter à l'avenir en validant sa propre inscription par un clic sur un lien apposito.

Cliccando sul link di conferma, l'utente fornisce il consenso all'utilizzo dei proprio dati personali conformemente all'art. 6 c. 1 let. a du RGPD. Con l'iscrizione alla newsletter la nostra società memorizza l'indirizzo IP dell'utente registrato dall'Internet Service Provider (ISP), nonché la data e l'ora della registrazione ; tutto ciò ai fini della tracciabilità futura in caso di abuso dell'indirizzo e-mail dell'utente stesso. Les données recueillies lors de l'inscription à la newsletter sont utilisées exclusivement pour des messages publicitaires dans le cadre de la newsletter. L'utilisateur peut désactiver la newsletter à n'importe quel moment en cliquant sur le lien de l'appositon dans la newsletter elle-même, ou en envoyant une demande au responsable en haut de la page. La suppression du service de newsletter implique également l'annulation immédiate de l'adresse e-mail de l'utilisateur du système de notre créateur de newsletter, a meno che l'utente non abbia espressamente acconsentito all'ulteriore utilizzo dei proprio dati o la nostra azienda sia riservata un ulteriore utilizzo dei dati consentito dalla legge, sul quale informiamo con la presente informativa.

6.2 Avis de marchandise disponible via e-mail

Si notre boutique en ligne offre la possibilité de recevoir un avis par e-mail et que certains articles momentanément indisponibles sont disponibles depuis peu, l'utilisateur peut s'inscrire à ce service d'avis. Si tu t'inscris au service d'avis de disponibilité de la marchandise, l'utilisateur recevra un message par e-mail contenant un tantum relatif à la disponibilité de l'article sélectionné. Unico dato obbligatorio ai fini di tale comunicazione è l'indirizzo e-mail dell'utente. D'éventuelles autres données fournies sur une base volontaire seront utilisées uniquement dans le but de rivaliser avec le nom de l'utilisateur. Pour l'envoi de cette communication, nous suivons la procédure du double opt-in, ovvero il messaggio sarà trasmesso all'utente solo una volta che quest'ultimo avrà espressamente confermato di prestare consenso alla ricezione del messaggio stesso. Dans ce cas, un message électronique sera envoyé à l'utilisateur avec la demande de cliquer sur le lien correspondant à la demande de recevoir cette communication.

En activant le lien de confirmation, l'utilisateur consent à l'utilisation de ses données personnelles aux fins de l'art. 6 c. 1 let. a du RGPD. En phase d'inscription à notre service de surveillance par e-mail, nous saluons l'adresse IP enregistrée par le fournisseur d'accès à Internet (FAI) ainsi que les données et l'heure de l'inscription afin de pouvoir individualiser à un second moment les éventuels abus de l'adresse e-mail. Utilizziamo i dati raccolti in fase di registrazione al servizio di avviso disponibilità merce via e-mail esclusivamente per scopo di informare l'utente sulla disponibilità di un determinato articolo nel nostro shop online. L'utente ha la facoltà di disdire il servizio di avviso via e-mail della disponibilità merce inviandone comunicazione al Responsabile riportato in testa alla presente informativa. Una volta pervenuta tale richiesta dell'utente, l'indirizzo e-mail sarà immediatamente eliminato dalla rispettiva mailing list, sempre che l' l' utenteutente non abbia prestato espresso consenso all'ulteriore utilizzo dei propri dati o la nostra azienda non sia riservata un ulteriore uso dei dati previsto per legge, che la presente informativa tratta.

7) Trattamento dei dati ai fini della gestione degli ordini

7.1 Nella misura in cui ciò sia necessario per l'elaborazione del contratto ai fini della consegna e del pagamento, i dati personali da noi raccolti saranno trasmessi all'azienda di trasporto incaricata e all'istituto di credito incaricato ai sensi dell'art. 6 c. 1 let. b RGPD.

Se vi dobbiamo aggiornamenti per merci con elementi digitali o per prodotti digitali sulla base di un contratto corrispondente, tratteremo i dati di contatto (nom, indirizzo, indirizzo e-mail) da voi forniti al momento dell'ordine per informarvi personalmente con mezzi di comunicazione adeguati (ad es. par courrier ou par e-mail) sur les aggiornamenti imminents avant la période de temps stabilisée par la loi dans le cadre de notre obligation d'information au sens de l'art. 6 c. 1 let. c RGPD. I vostri dati di contatto saranno utilizzati esclusivamente per informarvi sugli aggiornamenti da noi dovuti e saranno da noi trattati a tale scopo solo nella misura in cui ciò sia necessario per le rispettive informazioni.

Pour l'élaboration de notre règlement, nous collaborons également avec les fournisseurs de services suivants, qui nous soutiennent en totalité ou en partie dans l'exécution des contrats stipulés. Certaines données personnelles sont transmises à ces fournisseurs de services sur la base des informations suivantes.

7.2 Afin de nous adapter aux obligations contractuelles assumées par nos clients, nous faisons appel à des transporteurs externes. Il nome e l'indirizzo di consegna dell'utente vengono inoltrati a uno dei nostri partner di spedizione selezionati, esclusivamente con lo scopo di potertuare la consegna della merce ordinata, in conformità con l'art. 6 c. 1 let. b du RGPD.

7.3 Utilizzo di fornitori di servizi di pagamento

- Amazon Pay

Su questo sito sono disponibili una o più modalità di pagamento online del seguente fornitore : Amazon Payments Europe s.c.a., 38 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Lussemburgo

Scegliendo una modalità di pagamento del fornitore che richiede una prestazione anticipata (ad es. pagamento a mezzo di carta di credito), saranno trasmessi al fornitore i dati di pagamento (tra cui nom, indirizzo, dati bancari e della carta di pagamento, valuta e numero di transazione) forniti durante il processo d'ordine, nonché le informazioni sul contenuto dell'ordine as sensi del'art. 6, c. 1, let. b) du RGPD. La transmission des données de l'utilisateur s'effectue dans ce cas uniquement aux fins de la gestion du paiement à l'opération du fournisseur et uniquement si cela est effectivement nécessaire à cette fin.
- Apple Pay

Si Lei choisit le mode de paiement "Apple Pay" d'Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlande, l'élaboration du paiement se fait par le biais de la fonction "Apple Pay" du dispositif terminal fonctionnant avec iOS, watchOS ou macOS en utilisant une carte de paiement déposée avec "Apple Pay". Apple Pay utilise des fonctions de sécurité intégrées dans le matériel et le logiciel de ton dispositif pour protéger tes transactions. Pour effectuer un paiement, tu dois insérer un code préalablement défini par toi et le vérifier en utilisant la fonction "Face ID" ou "Touch ID" de ton terminal.

Aux fins de l'élaboration du paiement, les données que tu as fournies pendant le processus de commande, en plus de toutes les informations sur ton ordre, seront transmises à Apple sous forme écrite. Apple saisit alors de nouveau ces données avec une chiave specifica per lo sviluppatore prima che i dati siano trasmessi al fornitore di servizi di pagamento della carta di pagamento memorizzata in Apple Pay per effectuare il pagamento. La crittografia assicura che solo il sito web da cui è stato efectuato l'acquisto possa accedere ai dati di pagamento. Une fois que le paiement a été effectué, Apple insère le numéro de compte du dispositif et un code de sécurité dinamique spécifique pour la transmission au site web d'origine afin de confirmer le succès du paiement.
Si les données personnelles sont élaborées pendant les transferts décrits, le traitement est effectué exclusivement aux fins de l'élaboration des paiements conformément à l'art. 6 comma 1 lit. b RGDP.

Apple conserve les données des transactions de manière anonyme, y compris le montant de l'achat, la date et l'heure de l'achat et si la transaction a été effectuée avec succès. L'anonimizzazione élimine complètement la possibilité d'un quelconque riferimento personale. Apple utilise les données anonymisées pour améliorer Apple Pay et les autres produits et services Apple.

Si tu utilises Apple Pay sur iPhone ou Apple Watch pour compléter un achat effectué via Safari sur Mac, le Mac et le dispositif d'autorisation communiquent par un canal crypté sur les serveurs d'Apple. Apple n'élabore ni ne mémorise aucune de ces informations dans un format qui peut être identifié personnellement. Puoi disabilitare la possibilità di usare Apple Pay sul tuo Mac nelle impostazioni del tuo iPhone. Vai su "Wallet & Apple Pay" et deseleziona "Consenti pagamenti su Mac".
- Virement EPS

Su questo sito sono disponibili una ou più modalità di pagamento online del seguente fornitore : PSA Payment Services Austria GmbH, Handelskai 92, Gate 2,1200 Vienna, Austria

Su questo sito sono disponibili una o più modalità di pagamento online del seguente fornitore : Currence Holding BV, Beethovenstraat 300 Amsterdam, Paesi Bassi

Su questo sito sono disponibili una o più modalità di pagamento online del seguente fornitore : Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia

Scegliendo una modalità di pagamento per la quale il fornitore effectua una prestazione anticipata (ad es. acquisto contro fattura, pagamento rateale o addebito directto), durante il processo d'ordine verrà chiesto di fornire alcuni dati personali (nom e cognome, via, numero civico, CAP, località, date de naissance, adresse e-mail, numéro de téléphone et, dans certains cas, données relatives à une modalité de paiement alternative).

Afin de salvaguardare il nostro legittimo interesse a constatare la solvibilità dei nostri clienti, trasmettiamo questi dati al fornitore as sensi dell'art. 6, c. 1, let. f) du RGPD aux fins de la vérification de la solvabilité. Sulla base dei dati personali forniti dall'utente e di altri dati (come il carrello, l'importo fatturato, la cronologia degli ordini, informazioni sui precedenti pagamenti), il fornitore verifica se l'' l'utilizzo.option de paiement sélectionnée par l'utilisateur peut être concédée en relation avec les risques de paiement et/ou d'insolvabilité.

Nell'ambito dell'esame della richiesta, ai sensi dell'art. 6, c. 1, let. f) du RGPD, dans le processus décisionnel, des informations sur l'identité et la solvabilité des agences de crédit peuvent être incluses entre les critères internes du fournisseur :

https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/it_it/credit_rating_agencies

La verifica di solvibilità può contenere valori probabilistici (i cosiddetti valori di punteggio). Nella misura in cui influiscono sul risultato della verifica di solvibilità, i valori di punteggio trovano il proprio fondamento in un procedimento matematico-statistico scientificamente riconosciuto. Sul calcolo dei valori dei punteggi influiscono, tra l'altro, ma non esclusivamente, anche i dati dell'indirizzo.

L'utilisateur peut, à tout moment, renouveler son consentement au traitement de ses propres données en communiquant avec nous ou avec le fournisseur. Resta éventuellement salvo il diritto del fornitore al trattamento dei dati personali dell'utente nella misura necessaria ai fini dell'esecuzione del pagamento come stabilito dal contratto.
- Mollie

Su questo sito sono disponibili una o più modalità di pagamento online del seguente fornitore : Mollie B.V., Keizersgracht 313, 1016 EE Amsterdam, Paesi Bassi

Su questo sito sono disponibili una o più modalità di pagamento online del seguente fornitore : PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo

Scegliendo una modalità di pagamento del fornitore che richiede una prestazione anticipata, saranno trasmessi al fornitore i dati di pagamento (tra cui nom, indirizzo, dati bancari e della carta di pagamento, valuta e numero di transazione) forniti durante il processo d''.ordine, nonché le informazioni sul contenuto dell'ordine ai sensi dell'art. 6, c. 1, let. b) du RGPD. La transmission des données de l'utilisateur s'effectue dans ce cas uniquement aux fins de la gestion du paiement à l'opération du fournisseur et uniquement si cela est effectivement nécessaire à cette fin.

Scegliendo una modalità di pagamento per la quale il fornitore effectua una prestazione anticipata, durante il processo d'ordine verrà chiesto di fornire alcuni dati personali (nom et prénom, via, numero civico, CAP, località, data di nascita, indirizzo e-mail, numero di telefono e, in alcuni casi, dati relativi a una modalità di pagamento alternativa).

Afin de salvaguardare il nostro legittimo interesse a constatare la solvibilità dei nostri clienti, trasmettiamo questi dati al fornitore as sensi dell'art. 6, c. 1, let. f) du RGPD aux fins de la vérification de la solvabilité. Sulla base dei dati personali forniti dall'utente e di altri dati (come il carrello, l'importo fatturato, la cronologia degli ordini, informazioni sui precedenti pagamenti), il fornitore verifica se l'' l'utilizzo.option de paiement sélectionnée par l'utilisateur peut être acceptée en relation avec les risques de paiement et/ou d'insolvabilité.
- PayPal Checkout

Ce site utilise PayPal Checkout, un système de paiement en ligne créé par PayPal qui comprend des modalités de paiement propres à PayPal et des méthodes locales de paiement des fournisseurs tiers concernés.

Optando per il pagamento con PayPal, carta di credito tramite PayPal, addebito directtto tramite PayPal oppure - se disponibile - "Pagamento in un secondo momento" tramite PayPal, ai fin della gestione del pagamento i dati dell'utente saranno trasmessi a PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (di seguito "PayPal"). La trasmissione dei dati avviene ai sensi dell'art. 6 paragrafo 1 lett. b del RGPD e solo qualora ciò sia effectivement necessario ai fini del pagamento.

Dans le cas d'un paiement par carte de crédit via PayPal, d'un paiement direct via PayPal ou - si disponible - d'un paiement au second moment via PayPal, PayPal se réserve le droit de procéder à une vérification de la solvabilité. In tal senso i dati di pagamento dell'utente potrebbero essere trasmessi ad agenzie per l'assicurazione dei crediti ai sensi dell'art. 6 par. 1 let. f du RGPD, en base al legittimo interesse di PayPal all'accertamento della solvibilità del cliente. PayPal décide de la mesure de la disponibilité ou non de la méthode de paiement en fonction du résultat de la vérification de la solvabilité par rapport à la probabilité statistique d'un défaut de paiement. La verifica di solvibilità può contenere valori probabilistici (cosiddetti punteggi). Nella misura in cui influiscono sul risultato della verifica di solvibilità, i valori di punteggio hanno il proprio fondamento in un procedimento matematico-statistico scientificamente riconosciuto. Sul calcolo dei valori di punteggio influiscono, tra l'altro ma non esclusivamente, anche i dati dell'indirizzo. L'utilisateur peut, à tout moment, réitérer son consentement au traitement de ses propres données en communiquant avec PayPal. Resta éventuellement salvo il diritto di PayPal al trattamento dei dati personali dell'utente nella misura necessaria alla gestione del pagamento come stabilito da contratto.

Dans le cas de la méthode de paiement contre remboursement proposée par PayPal, les données de paiement sont initialement transmises à PayPal dans le but de préparer le paiement, et successivement transmises par PayPal à la société Ratepay GmbH, Franklinstraße 28-29, 10587 Berlino (ci-après "Ratepay"). Base giuridica in tal senso è l'art. 6 c.1 let. f du RGPD. Dans ce cas, RatePay effectuera une vérification de l'identité et de la solvabilité de son propre compte, dans le but de déterminer sa capacité financière sur la base de ce qui précède et transmettra i dati del cliente ad agenzie per l'assicurazione dei crediti ; ciò in base al proprio legittimo interesse a effettuare detta verifica, ai sensi dell'art. 6 par. 1 let. f du RGPD. Un elenco delle agenzie per l'assicurazione dei crediti di cui Ratepay si può avvalere è consultabile alla pagina https://www.ratepay.com /legal-payment-creditagencies /

In caso di utilizzo di un metodo di pagamento offerto da un fornitore terzo locale, i dati di pagamento saranno inizialmente trasmessi a PayPal ai sensi dell'art. 6 par. 1 let. b du RGPD. En fonction du mode de paiement offert par un éventuel fournisseur tiers local, aux fins de la gestion du paiement PayPal transmettra les données de paiement au sens de l'art. 6 par. 1 let. b du RGPD al rispettivo gestore del pagamento :

Sofort (SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Monaco di Baviera, Germania)
iDeal (Currence Holding BV, Beethovenstraat 300 Amsterdam, Paesi Bassi)
giropay (Paydirekt GmbH, Stephanstr. 14-16, 60313 Francoforte sul Meno)
bancontact (Bancontact Payconiq Company, Rue d'Arlon 82, 1040 Bruxelles, Belgio)
blik (Polski Standard P&lstrok;atno&sacute;ci sp. z o.o., ul. Czerniakowska 87A, 00-718 Varsavia, Polonia)
eps (STUZZA Studiengesellschaft für Zusammenarbeit im Zahlungsverkehr GmbH, Frankgasse 10/8, 1090 Vienna, Austria)
MyBank (PRETA S.A.S, 40 Rue de Courcelles, F-75008 Parigi, Francia)
Przelewy24 (PayPro SA, Kanclerska 15A, 60-326 Pozna&nacute ;, Polonia)

Per ulteriori informazioni in materia di protezione dei dati si rimanda all'informativa sulla privacy di https://www.paypal.com /it /webapps /mpp /ua /privacy-full
- INSTANTANÉ

Su questo sito sono disponibili una ou più modalità di pagamento online del seguente fornitore : SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Monaco di Baviera, Germania

8) Marketing en ligne

Google AdSense

Ce site utilise Google AdSense, un service d'annonces publicitaires fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlande ("Google"). Google AdSense utilise des cookies, des fichiers de test salvatés sur l'ordinateur de l'utilisateur qui permettent d'analyser la fréquentation du site par l'utilisateur lui-même. Afin de recueillir des informations, Google AdSense utilise également des "balises web" (petites images graphiques invisibles), qui permettent de réaliser des actions simples telles que l'enregistrement, la collecte et l'analyse du trafic de visiteurs sur le site. Les informations générées par le cookie et/ou la balise web (y compris l'adresse IP) relatives à la fréquentation de ce site web par l'utilisateur sont normalement transmises et saluées sur un serveur de Google. La trasmissione potrebbe avvenire anche ai server di Google LLC. negli Stati Uniti.

Google utilise les informations ainsi obtenues pour effectuer une analyse de la fructification de la part de l'utilisateur des annonces AdSense. L'adresse IP transmise par le navigateur de l'utilisateur dans le contexte de Google AdSense n'est pas associée à d'autres données de Google. Le informazioni raccolte da Google potrebbero in alcuni casi essere trasmesse a terzi, nella misura in cui ciò sia previsto dalla legge e/o detti soggetti terzi trattino i dati per conto di Google.

I trattamenti sopra descritti, e in particolare la raccolta di informazioni presenti sul dispositivo mobile utilizzato attraverso i cookie e/o i web beacon, hanno luogo, ai sensi dell'art. 6 c. 1 let. a du RGPD, solo a fronte dell'espresso consenso dell'utente. In assenza di tale consenso, nel quadro della visita al sito il servizio Google AdSense sarà disattivato.

L'utilisateur a la possibilité de révoquer à tout moment son propre consentement avec effet immédiat. Afin d'exercer son droit de révocation, l'utilisateur peut désactiver le service en utilisant l'outil pour le consentement aux cookies disponible sur le site.

Ulteriori informazioni sulle disposizioni di Google in materia di protezione dei dati sono consultabili alla pagina : https://www.google.it /policies /privacy /

Pour les transferts de données vers les États-Unis, le fournisseur a adhéré au cadre de protection des données UE-USA, qui garantit le respect du niveau européen de protection des données sur la base d'une décision d'adéquation de la Commission européenne.

9) Retargeting / Remarketing / Pubblicità su raccomandazione

Google Ads Remarketing

Ce site utilise le programme de publicité en ligne "Google Ads" et, dans le cadre de Google Ads, le service de suivi des conversions fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (ci-après "Google"). Utilizziamo l'offerta di Google Ads per attirare l'attenzione dell'utente, tramite annunci pubblicitari (i cosiddetti Google Adwords), da pagine web esterne verso le nostre interessanti offerte. I dati delle campagne ci consentono di rilevare il grado di succeso delle singole iniziative pubblicitarie. Perseguiamo in suo modo lo scopo di mostrare all'utente annunci pubblicitari di suo interesse, di rendere il nostro sito web più interessante e di ottenere un calcolo equo dei costi pubblicitari.

Il cookie per il monitoraggio delle conversioni viene installato nel momento in cui l'utente clicca su un annuncio AdWords inserito da Google. I cookie are piccoli file di testo che vengono salvati sul computer dell'utente. Questi cookie scadono di norma dopo 30 giorni e non sono utilizzati per l'identificazione personale. Si l'utilisateur visite certaines pages de notre site web et que le cookie n'est pas encore effacé, Google et notre entreprise peuvent vérifier si l'utilisateur en question a cliqué sur une annonce et s'il a été redirigé vers cette page. A ciascun cliente di Google Ads viene assegnato un cookie diverso. I cookie non possono pertanto essere rintracciati utilizzando il sito web di un cliente AdWords. Les informations recueillies avec les cookies de conversion servent à établir des statistiques de conversion pour les clients Google Ads qui ont opté pour le suivi de ces conversions. Les clients peuvent connaître le nombre total de visiteurs qui ont cliqué sur l'annonce correspondante et qui ont été redirigés vers une page dotée de balises de suivi des conversions, mais ils ne reçoivent pas d'informations qui leur permettent d'identifier personnellement les visiteurs. Dans le cas de l'utilisation de Google Ads, il serait possible de vérifier la transmission de données personnelles aux serveurs de Google LLC dans les États Unis.

Pour plus de détails sur le traitement des données par le service Google Ads Conversion Tracking et sur la gestion des données des sites web par Google, nous te conseillons de consulter la page : https://policies.google.com /technologies /sites partenaires
I trattamenti sopra descritti, e in particolare il salvataggio di cookie volto a rilevare informazioni presenti sul dispositivo mobile utilizzato, hanno luogo, ai sensi dell'art. 6 c. 1 let. a du RGPD, solo a fronte dell'espresso consenso dell'utente. In assenza di tale consenso, nel quadro della visita al sito il servizio di monitoraggio delle conversioni Google Ads sarà disattivato.

L'utilisateur peut s'opposer de manière permanente au salvataggio dei cookie per il monitoraggio delle conversioni a opera di Google Ads scaricando e installando il plugin per browser di Google disponibile al seguente link :
https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=it

Segnaliamo tuttavia che, in caso di disattivazione dei cookie, determinate funzioni del sito potrebbero non essere disponibili o essere solo parzialmente fruibili.

Ulteriori informazioni sulle disposizioni di Google in materia di protezione dei dati sono consultabili alla pagina : https://www.google.it /policies /privacy /

Per i trasferimenti di dati verso gli Stati Uniti, il fornitore ha aderito al Data Privacy Framework UE-USA, che garantisce il rispetto del livello europeo di protezione dei dati sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione Europea.

10) Funzionalità delle pagine web

10.1 Vimeo

Questo sito web utilise des plugins dans le but de propager et de riprodurre les vidéos du fournisseur suivant : Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA

En ouvrant une page de notre site web contenant un de ces plugins, le navigateur de l'utilisateur stabilisera une connexion directe avec les serveurs du fournisseur pour télécharger le plugin en question de temps en temps. Dans ce contexte, les données de l'utilisateur, dont l'adresse IP, sont transmises au fournisseur.

Au moment où l'utilisateur commence la production de vidéos intégrées via le plugin, le fournisseur utilise également des cookies pour recueillir des informations sur le comportement de l'utilisateur, établir des statistiques sur la production et prévenir les éventuels abus.

Si avant la visualisation de la page, l'utilisateur accède au compte utilisateur du fournisseur, clique sur la vidéo et les données seront directement associées à ce compte. Si tu ne souhaites pas que tes données soient associées à ton propre compte, avant d'utiliser les commandes pour la production, l'utilisateur doit se déconnecter de son propre compte.

I trattamenti sopra descritti, e in particolare l'impostazione dei cookie volta a raccogliere informazioni presenti sul dispositivo mobile utilizzato, hanno luogo solo a fronte dell'espresso consenso dell'utente, ai sensi dell'art. 6 c. 1 let. f) du RGPD. L'utente ha la facoltà di revocare in qualsiasi momento il proprio consenso, con effetto futuro, disattivando tale servizio con l'apposito tool per il consenso ai cookie presente sul sito.

Pour la transmission des données vers les États-Unis, le fournisseur s'engage à respecter les clauses contractuelles standard de la Commission européenne afin de garantir le respect du niveau européen de protection des données.

10.2 YouTube

Ce site web utilise des plugins dans le but de diffuser et de reproduire les vidéos du fournisseur suivant : Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlande

I dati di cui sopra possono inoltre essere trasmessi a : Google LLC., USA

En ouvrant une page de notre site web contenant un de ces plugins, le navigateur de l'utilisateur stabilisera une connexion directe avec les serveurs du fournisseur afin de télécharger, jour après jour, le plugin en question. Dans ce contexte, les données de l'utilisateur, dont l'adresse IP, sont transmises au fournisseur.

ShopVote

Afin de présenter des évaluations externes des clients et/ou des sigles de qualité externes obtenus par notre entreprise, le site intègre des éléments graphiques du fournisseur suivant : Blickreif GmbH, Schulstraße 46, 80634 Monaco di Baviera, Allemagne

En ouvrant une page de notre site web contenant ces éléments graphiques, le navigateur de l'utilisateur stabilisera une connexion directe avec les serveurs du fournisseur dans le but d'afficher correctement ces éléments. Dans ce cas, des informations sur le navigateur de l'utilisateur, y compris l'adresse IP, seront transmises au fournisseur.

Dans le cas où des données personnelles sont traitées, cela se fait au sens de l'art. 6 c. 1 let. f) du RGPD, sur la base de notre intérêt légitime à commercialiser notre offre de manière optimale et à offrir à nos utilisateurs un site web attrayant.

10.3 Endereco

Al fine di consentire la verifica in tempo reale di possibili errori di digitazione in fase inserimento dati all'interno del modulo indirizzi necessario per completare gli ordini nel nostro shop online, ci avvaliamo dei servizi del seguente fornitore : Endereco UG, Balthasar-Neumann-Straße 4b, 97236 Randersacker, Germania

Detto fornitore convalida l'indirizzo inserito, ne verifica l'ortografia e integrate i dati eventualmente mancanti. Pour les indices non univoques, des suggestions alternatives sont visualisées. A ce titre, les données relatives à l'indice insérées par l'utilisateur sont transmises au fournisseur, qui les récupère et les analyse.

Detto trattamento viene effectuato ai sensi dell'art. 6 comma 1 let. f) du RGPD, sur la base de notre intérêt légitime à l'enregistrement correct des données relatives à l'adresse du client pour le respect scrupuleux de nos obligations contractuelles de livraison et pour la prévention des problèmes d'exécution du contrat.

Il fornitore tratta i dati in questione separatamente e non li associa ad altri dati ; provvede inoltre a eliminarli una volta che lo stato e correttezza degli stessi sarà confermato, e comunque entro 30 giorni.

10.4 Google Web Fonts

Al fine di offrire uniformità dei font, questo sito web si avvale dei cosiddetti Web Fonts del seguente fornitore : Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda

Les données seront transférées à : Google LLC, USA

Au moment où l'utilisateur ouvre une page du site, le navigateur crée les polices nécessaires dans les caches pour permettre de visualiser correctement les textes et les différents types de caractères, en établissant une connexion directe avec le serveur du fournisseur du service. Dans ce contexte, des informations sur le navigateur de l'utilisateur, y compris l'adresse IP, sont transmises au fournisseur.

Il trattamento dei dati personali nel quadro della connessione stabilita verso il fornitore dei font ha luogo unicamente a fronte dell'espresso consenso dell'utente, ai sensi dell'art. 6 c. 1 let. a) du RGPD. L'utente ha la facoltà di revocare in qualsiasi momento il proprio consenso con effetto futuro disattivando tale servizio con l'apposito tool per il consenso ai cookie presente sul sito. Qualora il browser dell'utente non supporti Web Fonts, il computer utilizzerà caratteri standard.

10.5 Google reCAPTCHA

Sur ce site web, nous utilisons le service CAPTCHA du fournisseur suivant : Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland.

I dati possono essere trasmessi anche a : Google LLC, USA. Pour le design visuel de la finestra captcha, le fournisseur utilise "Google Fonts", ovvero font caricati da Internet da Google. Aucune autre information n'est élaborée en dehors de celles mentionnées ci-dessus, déjà transmise à Google par le biais de la fonctionnalité ReCaptcha.

Il servizio verifica si une inscription a été effectuée par une personne physique ou en mode improprio mediante elaborazione meccanica e automatica, e bloca lo spam, gli attacchi DDoS e simili automatizzati dannosi. Afin de garantir qu'une action est menée par un être humain et non par un bot automatique, le fournisseur enregistre l'adresse IP du dispositif final utilisé, les données de référence du navigateur et le type de système opérationnel utilisé, ainsi que les données et la durée de la visite et les transmet aux serveurs du fournisseur pour évaluation.

La base giuridica è il nostro legittimo interesse a stabilire la proprietà individuale su Internet e a prevenire abusi e spam ai sensi dell'art. 6 c.1 let. f du RGPD.

Abbiamo stipulato un contratto di elaborazione degli ordini con il fornitore, che garantisce la protezione dei dati dei nostri visitatori del sito e ne vieta la divulgazione non autorizzata a terzi.

Pour les transferts de données vers les États Unis, le fournisseur adhère au cadre de protection des données UE-USA, qui garantit le respect du niveau européen de protection des données sur la base d'une décision d'adéquation de la Commission européenne.

10.6 Recensioni clienti su Google (ex programma certificato Google per commercianti)

Dans le cadre du programme "Recensions de clients sur Google", nous collaborons avec le fournisseur du service Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlande ("Google"). Detto programma ci consente di ottenere recensioni da parte degli utenti del nostro sito web. À cette fin, une fois qu'un achat a été effectué sur notre site, le système offre au client la possibilité de participer à une enquête de Google par e-mail. Qualora l'utente presti consenso ai sensi dell'art. 6 c. 1 let. a du GDPR, nous transmettons à Google l'adresse e-mail correspondante. Successivamente l'utente riceverà una mail delle Recensioni clienti su Google cheiede di valutare l'esperienza di acquisto sul nostro sito. La valutazione dell'utente si aggiungerà alle altre recensioni, comparirà con il nostro logo su Recensioni clienti su Google e sulla bacheca Google Merchant Center e verrà inoltre utilizzata per le valutazioni dei venditori su Google. Dans le cas de l'utilisation des commentaires des clients sur Google, il est possible de vérifier la transmission de données personnelles vers les serveurs de Google LLC aux États-Unis.

L'utilisateur peut revenir sur le consentement accordé à tout moment en communiquant avec le responsable du traitement des données ou avec Google.

Ulteriori informazioni sulla protezione Google dei dati personali nel quadro del programma Recensioni clienti su Google sono disponibili alla seguente pagina : https://support.google.com /merchants /answer /7188525 ?hl=it

11) Varie

11.1 - DATEV

Dans le but de gérer les opérations de contrôle, nous utilisons le service de logiciel de contrôle basé sur le cloud du fournisseur suivant : DATEV eG, Paumgartnerstr. 6-14, 90429 Norimberga, Allemagne

Il fornitore elabora le fatture ingresso e in uscita nonché i movimenti bancari della nostra azienda per rilevare in automatico le fatture, associarle alle relative transazioni e gestire così la contabilità attraverso un processo semiautomatico.

Dans ce cas, les données personnelles sont également traitées, ce qui est conforme à l'art. 6, c.1, let. f) du RGPD, sur la base de notre intérêt légitime pour l'organisation efficace et la documentation de nos processus internes.
- weclapp

Dans le but de gérer les opérations de contabilités, nous utilisons le service de logiciel de contabilités basé sur le cloud du fournisseur suivant : weclapp SE, Neue Mainzer Straße 66 - 68, 60311 Francoforte sul Meno, Allemagne

Dans ce cas, les données personnelles sont également traitées, ce qui est conforme à l'art. 6, c.1, let. f) du RGPD, sur la base de notre intérêt légitime pour l'organisation et la documentation efficaces de nos processus internes.

11.2 Outil de consentement Cookie

Afin d'obtenir le consentement de l'utilisateur aux cookies et à toutes les applications basées sur les cookies qui le nécessitent, ce site web comporte un apposito tool di consenso cookie. Cet outil compare les utilisateurs au moment où ils se connectent au site sous la forme d'une bannière interactive dans laquelle l'utilisateur, en cliquant sur le bouton, donne son accord à certains cookies et/ou applications basées sur les cookies. Dans ce contexte d'utilisation de l'outil, les cookies/serviteurs qui exigent obligatoirement le consentement sont caricaturés uniquement avant la signature de l'accord avec le consentement de l'utilisateur. In questo modo è possibile garantire che i cookie vengano salvati sul dispositivo dell'utente solo a fronte del consenso prestato.

Detto tool installa i cookie tecnicamente necessari per salvare le preferenze dell'utente. Dans ce cas, les données personnelles de l'utilisateur ne sont pas traitées.

Dans le cas d'un traitement des données personnelles (par exemple de l'adresse IP) finalisé à la sauvegarde, à l'association ou à l'enregistrement des impositions des cookies, cela se fait aux termes de l'art. 6 c. 1 let. f du RGPD sur la base de notre intérêt légitime à une gestion du consentement aux cookies a norma di legge, personnalisée pour l'utilisateur et facile à utiliser, et par conséquent à la configuration de notre site web conformément aux lois en vigueur.

Ulteriore base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6 c. 1 let. c du RGPD. In quanto titolare del trattamento dei dati, la nostra azienda ha l'obbligo di subordinare di volta in volta l'impiego di cookie tecnicamente non necessari al consenso dell'utente.

Abbiamo stipulato un contratto di elaborazione degli ordini con il fornitore, che garantisce la protezione dei dati dei nostri visitatori del sito e ne vieta la divulgazione non autorizzata a terzi.

Pour plus d'informations sur le fournisseur de l'outil de consentement aux cookies et sur les options d'imposture de ces derniers, consulte la bannière correspondante présente sur notre site.

11.3 Doofinder

Ce site web utilise le service de recherche de technologie du fournisseur suivant : DooFinder S.L., Madrid 28037, Rufino González 23 bis, 1º 1, Spagna

Pour la mesure de la fonction de recherche des articles par le biais du champ de recherche et pour la navigation et les filtres, le fournisseur enregistre et mémorise certaines données de l'utilisateur (comme l'ID de l'utilisateur ou la session) sous une forme anonyme.

Nella misura in cui vengono elaborati anche dati personali, il trattamento avviene ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 let. f RGPD sur la base de notre intérêt légitime à fornir une recherche des articles sans erreurs et donc à commercialiser de manière optimale notre offre.

11.4 Elasticsearch

Questo sito web utilise le service di tecnologia di ricerca du fournisseur suivant : ELASTIC, 800 West El Camino Real, Suite 350, Mountain View, California 94040, USA

Per la messa a disposizione della funzione di ricerca degli articoli tramite il campo di ricerca e per la navigazione ed i filtri, il provider raccoglie e memorizza alcuni dati dell'utente (come l'ID utente o la sessione) in forma anonima.

12) Diritti dell'interessato

12.1 Per quanto concerne le trattamento dei dati personali dell'utente, la legislazione vigente in materia di protezione dei dati pone al responsabile della procedura alcuni obblighi che garantiscono pieni diritti all'interessato (diritti di accesso e intervento) di cui informiamo qui di seguito :

le droit d'accès (art. 15 RGPD) ;
droit de rétractation (art. 16 RGPD) ;
diritto alla cancellazione (art. 17 RGPD) ;
diritto di limitazione del trattamento (art. 18 RGPD) ;
diritto di notifica (art. 19 RGPD) ;
diritto alla portabilità dei dati (art. 20 RGPD) ;
diritto di revoca del consenso prestato (art. 7 com. 3 RGPD) ;
diritto di reclamo (art. 77 RGPD).

12.2 DIRITTO DI OPPOSIZIONE

QUALORA, NELL'AMBITO DI UNA PONDERAZIONE DEGLI INTERESSI, I DATI DELL'UTENTE VENGANO DA NOI TRATTATI IN RAGIONE DEL NOSTRO LEGITTIMO INTERESSE PREVALENTE, EGLI POTRÀ À TOUT MOMENT, S'OPPOSER À CE TRAITEMENT SANS EFFET RÉTROACTIF POUR DES RAISONS LIÉES À SA PROPRE SITUATION SPÉCIFIQUE.
QUALORA L'UTENTE DECIDA DI AVVALERSI DEL PROPRIO DIRITTO DI OPPOSIZIONE, CESSEREMO IMMEDIATAMENTE IL TRATTAMENTO DEI DATI INTERESSATI. CI RISERVIAMO TUTTAVIA LA FACOLTÀ DI POTER CONTINUARE IL TRATTAMENTO DEI SUDDETTI DATI QUALORA FOSSIMO IN GRADO DI DIMOSTRARE LEGITTIME E IMPERATIVE RAGIONI DI TALE TRATTAMENTO CHE PREVALGANO SUGLI INTERESSI, I DIRITTI FONDAMENTALI E LE LIBERTÀ FONDAMENTALI DELL'UTENTE, OPPURE QUALORA IL TRATTAMENTO SIA NECESSARIO ALLA RIVENDICAZIONE, ALL'ESERCIZIO O ALLA DIFESA DI UN DIRITTO IN SEDE GIUDIZIARIA.
DANS LE CAS OÙ LES DONNÉES DE L'UTILISATEUR SONT TRAITÉES PAR NOUS DANS LE BUT DE PROPAGER LA PUBLICITÉ DIRECTE, IL A LA POSSIBILITÉ DE S'OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE SES DONNÉES PERSONNELLES FINALISÉ À LA DEMANDE DE CETTE PUBLICITÉ. L'UTRÀ ESERCITARE IL PROPRIO DIRITTO DI OPPOSIZIONE COME SOPRA DESCRITTO.
QUALORA L'UTENTE DÉCIDA D'EXERCER SON PROPRE DROIT D'OPPOSITION, CESSEREMO IMMEDIATAMENTE LE TRATTAMENTO DEI DATI I A SCOPO DI PUBBLICITÀ DIRECTTA.

13) Période de conservation des données personnelles

La durée de l'archivage des données personnelles est déterminée par la base légale existante, par le but de l'élaboration et - si nécessaire - également par la période de conservation légale existante (par exemple, les périodes de conservation selon le droit commercial et fiscal).

In caso di trattamento dei dati personali sulla base di un consenso esplicito ai sensi dell'art. 6 par. 1 lit. a RGPD, ces données sont conservées jusqu'à la révision du consentement de la part de la personne intéressée.

Se sono previsti periodi di conservazione legali per i dati elaborati nell'ambito di obblighi legali o quasi legali sulla base dell'art. 6 par. 1 lit. b RGPD, ces données seront annulées de routine après l'expiration des délais de conservation, dans la mesure où elles ne sont plus nécessaires à l'exécution d'un contrat ou à l'avènement d'un contrat et/ou ne présentent pas d'autre intérêt justifiant de notre part la poursuite de la conservation des données.

En cas de traitement des données personnelles sur la base de l'art. 6 par. 1 lit. f RGPD, ces données sont conservées jusqu'à ce que la personne intéressée n'exerce pas son droit d'opposition aux termes de l'art. 21 par. 1 RGPD, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sugli interessi, i diritti e le libertà della persona interessata, o il trattamento serve a far valere, esercitare o difendere diritti legali.

En cas de traitement des données personnelles à des fins de marketing direct sur la base de l'art. 6 par. 1 lit. f RGPD, ces données sont conservées jusqu'à ce que la personne intéressée n'exerce pas son droit d'opposition aux termes de l'art. 21 par. 2 RGPD.

Si non diversamente indicato nelle altre informazioni di questa dichiarazione su specifiche situazioni di trattamento, i dati personali memorizzati saranno altrimenti cancellati si non saranno più necessari per gli scopi per i quali sono raccolti o altrimenti trattati.

Version : 08.01.2024, 16:06:08